Living abroad, trying to learn different languages