University professor and homeschool mom of twins creating resources for learning through play