סטודנטית ליוגהתרפיה, בודהיזם וטיפול