An experienced patient advocate changing healthcare communication, Leilani also creates large colorful, kinetic sculptures.