Learning a new language for a new life