Triple Threat trains South Shore theatre kids with the same program that prepared Tony-nominated Broadway performers.