Education innovator whose first students were her own kids—homeschooling chose her and sparked her mission to help every child learn and thrive.