Bridging the divide between financial logic and human intuition