Freelance proofreader, multilingual translator and designer