Coach Ontológico enfocado en desarrollo personal, Coaching y filosofía japonesa