I tell parents the truth about travel baseball—even when it’s uncomfortable—so kids don’t pay the price.