Watching a movie/writing down some vocabulary
Ouais — Yeah Les consignes de Sophia — Sophia’s instructions Bien reçu — Copy that / Got it Les comiques ? — The jokers? / The clowns? T’inquiète, je la lâche pas — Don’t worry, I’m not letting go of her Encore un bébé cachalot pris dans les filets — Another baby sperm whale caught in fishing nets Il a dû agoniser pendant des jours — It must have suffered for days La musique classique calme et mystérieuse — Calm, mysterious classical music Soupir — Sigh Il a l’estomac rempli de plastique — Its stomach is full of plastic Communication brouillée — The signal’s breaking up Vous craignez rien — You’re safe / You’ve got nothing to worry about Respiration nerveuse — Heavy, nervous breathing La vache. C’est la nôtre ? — Damn… is that ours? On remonte, là, c’est trop dangereux — We’re going up, it’s too dangerous down here Présente-toi bien face à elle pour pas qu’elle soit surprise — Face her directly so you don’t startle her Vous la voyez ? — Do you see her? Je l’ai vue passer — I just saw her go by J’ai plus d’image — I’ve lost the video feed Violons perçants discrets — Subtle but piercing violins Équipière au loin — Teammate in the distance Inspiration tempérée — Controlled breathing in Percussions lancinantes — Pulsing / haunting percussion