CORRECTION: Jackie Pelsang, former head of spanish-englush curriculm at Mexican University stepped in for training while John's finishing his software