Build muscle on a budget with simple workouts, cheap meals, and support designed for teens who want real gains at home.