Stop blaming your content. Blame your distribution.
Most podcast creators post every week and still don't grow. Not because their content is bad, because nobody ever sees it. The algorithm doesn't push long-form to strangers. It pushes short clips. One 60-second Clip from your episode can reach millions of people who've never heard of you. You don't need more content. You need to multiply what you already have.