After 20 years wrenching on giants and go-karts—earthmovers, small engines, autos, trucks, and motorcycles—now tuning up the next generation of techs.