Bio: Linguist reclaiming her authenticity