English teacher, translator, tech afficionado,