BTCU turns education into an economic feedback loop — students earn skills and credentials, educators earn reputation and payouts.