Timeless style magic from thrift finds and closet gems—so grown women dress like the main character.