Erika Rodriguez born and raised in a small town in south Texas