Retired and trying to become fluent in my wife's first language.