Blending Hip-Hop and R&B; through dark, cinematic storytelling, he transforms life’s highs and lows into sonic art.