Diana Boyle brings a lifestyle approach to her work as a creative agent who offers design, marketing, and sales solutions to real estate