Polyglot, filmmaker and film critic