Genovese di nascita, Milanese di adozione