Day Trader, Swing Trader y creación de portafolio