Daniel Moquet Auxerre, Le spécialiste des extérieurs