American millennial finding light after love’s ending, curious about connection with fellow travelers on a similar journey.