French Canadian Ancestry; long-time intermediate learner aiming to finally get to an advanced level.