Christin Eve Cato, creator of The Writer’s Hood, is an award-winning playwright celebrated for turning personal narratives into theatrical experiences