A quiet, nurturing space for tired parents who want better sleep for their baby — and a calmer, more grounded body for themselves.