Lost naturalist, minimalist hiker settles in his own unique way into suburban family life