Editor/writer/teacher and eternal student of culture and language