Balancing work (college English teacher), life between Canada and Japan, and health challenges