أستاذة اللغة الفرنسية، كوتش مدرسي و مدربة معتمدة