Athxna is an alt-pop/R&B singer whose unique sound blends sultry, speakeasy vibes with contemporary R&B influences