Aspiring Airbnb host building unique stays through rental arbitrage and partnerships—creating great guest experiences without owning property.