[Olá bom dia! Tudo bem. A great subject for you this Summer morning. I will be passing this marvelous medieval monument later today as its splendour is visible frm the A8 motorway. How has your Portuguese-speaking week been? Please leave one Portuguese word you've used this week in the comments - just an obrigado counts!] 📍Uma vila medieval amuralhada no centro de Portugal, conhecida como a Vila das Rainhas - e pelos locais como "Ó-bitch", recebe um grande número de turistas nas suas ruas estreitas durante todo o ano. 🎂 O nome vem do latim oppidum - "cidade fortificada." Os romanos estiveram cá, os mouros também. Em 1148, o Rei Afonso Henriques reconquistou a vila para Portugal. Em 1282, o Rei D. Dinis deu a vila inteira à sua mulher, a Rainha Isabel, como presente de casamento - começando uma tradição que durou sete rainhas e mais de cinco séculos. 💡 Imaginem receber uma vila medieval como presente de casamento. Foi isso que aconteceu em 1282 - e a tradição continuou durante séculos: cada rei de Portugal dava Óbidos à sua rainha como parte do dote real. As rainhas corresponderam: construíram igrejas, trouxeram artistas e cuidaram do povo. Hoje a vila tem apenas três mil habitantes - mas parece igual há setecentos anos. As muralhas têm 1.565 metros de comprimento e podem ser percorridas a pé. Na Rua Direita, a actividade principal é escolher entre ginjinhas servidas em copos de chocolate. Os locais agradecem a visita - e pedem que saiam antes do jantar. 🍽️ Entre pela Porta da Vila e caminhe pelas muralhas ao pôr do sol - a vista para o campo é extraordinária. Beba uma ginjinha num copo de chocolate na Rua Direita. Se visitar em julho, o Mercado Medieval transforma a vila num cenário do século XIII com justas, trovadores e falcoaria. 🗣️ Vocabulário: - a muralha - the wall / rampart - o castelo - the castle - o dote - the dowry - a rainha - the queen 💬 "O Rei D. Dinis deu a vila de Óbidos à Rainha Isabel como presente de casamento." ❓ Hora do quiz: Quantas rainhas de Portugal receberam Óbidos como presente de casamento?

"Diga!" - it's what a Portuguese person says when they pick up the phone or when a shopkeeper turns to you. Literally "speak!" So please, speak... This thread is where you introduce yourself. Not in English - in Portuguese. Don't know where to start? Use the pitch builder: https://swatportuguese.com/prazer-pitch Pop in your name, age, where you live and a few things about yourself, and it'll build you a bilingual elevator pitch you can actually say out loud. (Takes about a minute) Then do three things: 1. Post it here - Portuguese first, English underneath if you like. 2. Say it out loud - to your phone, to the mirror, to the dog. Reading it isn't the same as saying it. (Bonus points: record it and post the audio. Terrifying, effective.) 3. Say it to an actual Portuguese person this week - a neighbour, a café, the person at the till. That's the real assignment. And read a few others before you go. Comment on someone else's in Portuguese, even if it's just "Muito prazer!" or "Bem-vindo!" - that's a real exchange, and it counts. (Nobody's marking this. Wrong Portuguese posted beats perfect Portuguese kept to yourself, every single time.) NB SWAT = Show up. Wing it. Adapt. Talk. Vamos lá — diga! 👇

📍O homem que reconstruiu Lisboa depois do terramoto de 1755 - primeiro-ministro, reformador implacável, e ditador virtual de Portugal durante quase trinta anos. 🎂 13 de maio de 1699, em Lisboa, filho de um fidalgo rural. O seu verdadeiro nome era Sebastião José de Carvalho e Melo - só se tornou Marquês de Pombal em 1769. Morreu a 8 de maio de 1782, em Pombal, com 82 anos. 💡 Quando o terramoto destruiu Lisboa em 1755, o Rei D. José I entrou em pânico e refugiou-se no palácio. Pombal não. A sua resposta foi imediata e fria: "Enterrar os mortos e cuidar dos vivos." Reconstruiu a Baixa em tempo recorde - com ruas largas, edifícios antissísmicos e a elegante Praça do Comércio. Os edifícios pombalinos foram os primeiros à prova de terramotos no mundo. Depois expulsou os Jesuítas, executou nobres, reformou a educação e o comércio, e governou Portugal com mão de ferro. Quando o rei morreu em 1777, a rainha enviou-o para o exílio. Um homem que toda a gente admirava e ninguém queria como inimigo. 🍽️ Passeie pela Baixa Pombalina em Lisboa - a grelha perfeita de ruas entre o Rossio e o Cais do Sodré foi desenhada por ele. Depois suba até à Praça do Marquês de Pombal e veja a estátua - com um leão aos pés, que é mais ou menos como ele governou. 🗣️ Vocabulário: - o primeiro-ministro - the prime minister - o terramoto - the earthquake - reconstruir - to rebuild - implacável - ruthless, relentless 💬 "Pombal reconstruiu Lisboa depois do terramoto de 1755." ❓ Hora do quiz: O que fez Pombal logo depois do terramoto de 1755?