Bom domingo a todos 😁 What a week, @Robert Mike-Mayer has made a great impact as top cadet this week, showing up regularly and bringing the 'Speak Portuguese' conversation to this party! He's a great community member to follow and have a Portuguese chat with in one of his daily posts - like this Thanks, as ever, to top vizinho português @António Ferreira who brings so much value to us from the goodness of his heart 🙏 Nice work @Doug Stone, @Matthias Lanuschny and newbie @Charlotte Conley for showing up in the community timeline with interaction too this week, obrigado! Hoping things are going well for you @Lori Wong, we missed you this week, among the Á-teamers @Peter Haglund, @Brian Mathers, @Vivian Shuemake and @Bob Wenger, who have hung in there with the intentionalty that Bob spoke of, which really makes a difference. The big idea to come out of Friday's de-brief was 'buddy chat groups' (thanks to Brian & Peter), based on the classic Portuguese-speaking-ONLY dinner party format, which we could replicate on online calls within this platform - one or two of us foreigners, supported by a Portuguese person who will support and speak to us only in Portuguese; who's in? One technique came out of my own week, worth sharing I think, from the classic supermarket scenario: I stopped the lady on the till and asked her to repeat what she'd said. I repeated back what I THOUGHT she'd said. She corrected me, clearly and naturally - and I understood. "Muito obrigado, professora," I uttered as I left, which I think she liked 🤗 We now have 20+ mission modules in the CLASSROOM BTW - please get in there, get out there, and

Olá amigo, estou no McDonald's, em Lisboa - é uma longa (e adorável) história, mas o motivo da minha localização vai ter de esperar, porque tenho uma coisa para partilhar convosco que me deixa muito entusiasmado 🤗 How about a Portuguese verbal sparring partner? One who will never switch to English, no matter how stuck you get - who, when you show up, wing it, adapt, talk, stays right there with you, without the embarrassment of a real-life situation. If you're serious about speaking Portuguese in 90 days, 'Barcelo' might just be your man. I've been working behind the scenes on Barcelo - your Portuguese conversation partner, who "talks back, and corrects gently." If you're a Premium, VIP or long-time Ko-fi supporter of my work, I'd love you to try him out. Send me a PM, DM, email or WhatsApp and I'll send you the password for instant access here: swatportuguese.com/barcelo

Hoje está um belo dia no Maine. Muito sol mas não muito calor. 😎 Espero que também tenha tido um bom dia.

📍 Uma cidade medieval no centro de Portugal - capital dos Cavaleiros Templários em Portugal, e um dos sítios históricos mais extraordinários da Europa. 🎂 Em 1160, Gualdim Pais, Grão-Mestre dos Templários em Portugal, escolheu uma colina acima do Rio Nabão para construir o castelo e a sede da Ordem. A lenda diz que os cavaleiros foram guiados por bons presságios até ao local. Em 1983, a UNESCO classificou o Castelo e o Convento de Cristo como Património Mundial da Humanidade. 💡 Quando o Papa dissolveu os Cavaleiros Templários em toda a Europa em 1312, Portugal fez algo inteligente - e muito português. O Rei D. Dinis simplesmente rebatizou a Ordem como "Ordem de Cristo" e transferiu toda a riqueza dos Templários para a nova organização. Os Templários continuaram. Com outro nome. Depois, o Infante D. Henrique - já nosso conhecido da entrada H - tornou-se governador da Ordem e usou a sua riqueza para financiar as grandes viagens dos Descobrimentos. As caravelas portuguesas navegaram com a Cruz de Cristo nas velas. Tomar está em todo o lado - mesmo que não saiba. 🍽️ Visite o Convento de Cristo de manhã cedo - entre na Charola, a igreja circular dos Templários inspirada no Santo Sepulcro de Jerusalém, e procure a famosa Janela do Capítulo, uma das obras-primas do estilo manuelino. Não há nada igual em todo o mundo. 🗣️ Vocabulário: - o cavaleiro - the knight - a ordem - the order - o convento - the convent / monastery - a cruz - the cross 💬 "Os Templários construíram o seu castelo em Tomar em 1160." ❓ Hora do quiz: O que aconteceu aos Cavaleiros Templários em Portugal quando a Ordem foi dissolvida pelo Papa em 1312?

📍 A palavra mais portuguesa de todas - um sentimento de saudade, de ausência, de algo amado que ficou para trás. Ou que talvez nunca tenha existido. 🎂 A origem mais aceite é o latim sōlitātem - solidão - que passou pelo galego-português medieval soidade antes de chegar à forma atual. Já no século XV, o Rei D. Duarte escreveu sobre a singularidade da palavra. Tem mais de setecentos anos. E ainda não tem tradução. 💡 Saudade não é tristeza. Não é nostalgia. É as duas coisas ao mesmo tempo - com um toque de esperança e outro de resignação. Uma definição de 1912 diz: "um desejo vago e constante de algo que não existe e provavelmente nunca vai existir - não uma tristeza aguda, mas um devaneio melancólico e indolente." Pode sentir saudade de uma pessoa, de um lugar, de uma época, ou de algo que nunca aconteceu. O Fado vive dela. Amália cantou-a. Os portugueses que emigraram carregaram-na no bolso por todo o mundo. E nós, estrangeiros em Portugal? Também já a sentimos. É inevitável. 🍽️ Ouça Estranha Forma de Vida de Amália Rodrigues - já recomendada na nossa entrada F de Fado. Desta vez, ouça com esta palavra em mente. Vai perceber tudo. 🗣️ Vocabulário: - sentir - to feel - a ausência - the absence - a memória - the memory - a melancolia - melancholy 💬 "Tenho saudade de Portugal quando estou longe." ❓ Hora do quiz: De onde vem, provavelmente, a palavra "saudade"?