marketing + ops on the rubin team at douglas elliman