A historic bedding venue and boutique hotel in New York’s Hudson Valley