UK teacher building Learnella while juggling classroom life, app development and the chaos of trying to turn good ideas into useful products.