多年前我收到一位在某科技公司的主管，他即將要被派到在美國亞利桑那的新工廠，有一天告訴我：「我如何跟美國員工說我們採用的是責任制？」Oh my ... 我們展開了至少五堂課的文化銜接！ 法律上來看美國有責任制的職位（an exempt position），所以寫得很清楚。但是在我看來台灣的責任制比較不一樣？ ❝ There is a kind of work ethic that runs in the veins of Taiwanese workplace. Doesn’t matter it’s blue or white collar, in a factory or on the ocean - that is 責任制. Technically in English, it’s an exempt position - meaning that the job is exempt or excluded from overtime pay, getting a fixed salary no matter the hours. However, I like to call 責任制 a work culture rather than a policy in Taiwan. It’s unwritten, unspoken yet expected. In Taiwan, it manifests itself as desk warming, as working overtime without pay, as accepting unreasonable hours. While holding someone accountable is one thing, it’s another thing to have a society that is ruled by it. People who abide by the “exempt culture”, will do more to look good, to carry the team and to avoid liability. More is always better - you would be seen as hardworking, diligent, austere, a trooper, a Spartan. ❞ 來看看關鍵字 - 📌exempt 免除的（如 excluded） - 📌overtime 超時的（注意加班稱為 to work overtime） - 📌(fixed) salary 固定薪資 - 📌work culture 職場文化 - 📌work ethic 工作道德 - 📌policy 制度 - 📌liability 連帶責任 - 📌diligent 殷勤的 - 📌a trooper 口語很靠譜、陪到底的（原意軍人或騎警） - 📌a Spartan 神隊友，同上（原指『斯巴達』） - 片語：hold someone accountable 追究責任 - 片語：run in the veins of 一種說法，指根深蒂固，在「血管裡」 🤔 補充說明：desk warming 你有沒有注意，明明是休息或是已經下班時間了，但是有人總是坐在位置上工作？如果你自己 clock out 感覺不好意思，所以順勢坐在椅子上...do nothing？這個就是所謂的「desk warming」，也可以說為裝忙。 你有這種「今日事今日畢」的工作觀嗎？⬇️ 📌 想學習更多三觀英文嗎？ 在《感情抓馬》課程中的第一集我們可以討論更多。它是付費課程，確保最高品質的對話時間留給Premium Members 👑 現在升級會員，解鎖「所有課程」 Premium Member 擁有所有課程的權限，包含直播、回播、電字書和新課程《A.R.T.S 打造英文自我》，直到取消訂閱為止。

LET'S GOOOOOOO! ❇️ 報名＆募資期：8/1 - 9/2 ❇️ 目標人數：70 位 達到目標後巴奈明年過年回台灣辦見面會Meet and Greet🤪！ 細節我們到時候再敲訂！🔥 ❇️ 目前人數：49 Premium Members ❇️ 價格： - Premium Member $0（快往下看！） - Free Member：美金 $39/月 或是 $300/年 - 📈  9/3 開始價格即將調漲至美金 $49/月 或 $400/年 🔴 選擇繳月費：內容包含這四個月的活動、所有課程以及電子書，可自行在活動結束後的12月底決定要不要續訂 🔴 選擇繳年費：除了月費的所有內容之外，還有往後的所有A.R.T.S問答直播和課程，也可隨時取消 ❇️ 報名方法： - Premium Member：你已經有這套課程的存取權限，請在下方留言「👑」表示正式報名 - Free Member：請升級會員後，在下方留言「👑」表示正式報名 - Not a Member: 請創 Skool 帳號後，並升級會員，在下方留言「👑」表示正式報名 🔴 僅在報名期間本貼文下方留言才算正式報名成功，缺少這一步走你會損失權利 🔴 當款項和會員狀態確認無誤後，我會將你的名字標籤在本貼文下方，如果有問題或標籤錯誤，請直接聯繫 🔴 你可以選擇「旁聽」： 若你選擇升級會員但是無法每週跟學伴一起跑，此視為「旁聽」，下方留言即可。旁聽者不會被考慮在這四個月的活動範圍裡，無法參與期間任何討論、問答或作業的批改。我會在「活動結束後的明年一月」，才開始批改旁聽者的作業。旁聽不代表隨便上課，只是需要更大的時間彈性！ ❇️ 參加【報名大會直播】免費入場： - 🎙️【報名大會直播】第一梯次（已過） - 🎙️【報名大會直播】第二梯次（已過） - ⬇️ A.R.T.S 正式學員如下 ⬇️ 無法出席任何一堂請事前告知，記得看回播＋完成學伴活動 @Shannon Tsai, @Jouwen Wang , @Liao Lun, @Christy Larsen, @Ruby Hsu, @Irene Chung , @Minyee Wu, @Joël Liu, @Jane Lin, @Chiehyi Chou, @Jess Wu, @Meiko Lihsi, @Tiffany Lin , @Huang Savannah, @Carmen Chen, @Jiun-Ru Chiang, @Sylvie Kao, @王 玉 , @Doris Lin, @Awen Chen, @Zoey Chien, @Irene Huang, @Peiwen Lee, @Angie Lu, @Lucy Lu