What did YouTube actually accuse you of?
Drop your exact violation in the comments. No story needed. Just the words YouTube used in the email. I'll tell you what bucket it falls into and how appealable it really is. What did the email say, word for word?