Apr 23 • Let's share Your Japanese🌸
What kind of week did you have last week?🏖️
[Kanji]
みなさん、こんにちは！先週はどんな一週間を過ごしましたか？😊
私は、タイに行ってきました！🌴✨ ベトナムもなかなかの暑さですが、タイは…もう、ガチでサウナ。毎日36度。外に出るたびに「自分、いま焦げてる？」って思いました🔥笑
観光もたくさんしました。お寺を見て、ショッピングモールでリラックスして…を繰り返しました。でも、バンコクの渋滞はほんとにヤバい。道路がバイクと車でパンパンでした。
バイクに乗ってても、「あ、私多分死ぬ」ってくらいギリギリで、毎回ヒヤヒヤ！🚗💨（ゲームみたいでした😓）
でも、そんなタイ旅行も楽しかったです！
[Hiragana/ Katakana]
みなさん、こんにちは！せんしゅうはどんないっしゅうかんをすごしましたか？😊
わたしは、タイにいってきました！🌴✨ ベトナムもなかなかのあつさですが、タイは…もう、がちでサウナ。まいにち36ど。そとにでるたびに「じぶん、いまこげてる？」っておもいました🔥わら
かんこうもたくさんしました。おてらをみて、ショッピングモールでリラックスして…をくりかえしました。でも、バンコクのじゅうたいはほんとにやばい。どうろがバイクとくるまでぱんぱんでした。
バイクにのってても、「あ、わたしたぶんしぬ」ってくらいぎりぎりで、まいかいひやひや！🚗💨（ゲームみたいでした😓）
でも、そんなタイりょこうもたのしかったです！
[Romaji]
Minasan, konnichiwa! Senshū wa donna isshūkan wo sugoshimashita ka? 😊
Watashi wa, Tai ni itte kimashita! 🌴✨ Betonamu mo nakanaka no atsusa desu ga, Tai wa… mō, gachi de sauna. Mainichi 36-do. Soto ni deru tabi ni “jibun, ima kogeteru?” tte omoimashita 🔥 (wara)
Kankō mo takusan shimashita. Otera wo mite, shoppingu mōru de rirakkusu shite… o kurikaeshimashita. Demo, Bankoku no jūtai wa honto ni yabai. Dōro ga baiku to kuruma de panpan deshita.
Baiku ni notte temo, “a, watashi tabun shinu” tte kurai girigiri de, maikai hiyahiya! 🚗💨 (gēmu mitai deshita 😓)
Demo, sonna Tai ryokō mo tanoshikatta desu!
[English]
Hi everyone! How was your week last week? 😊
I went to Thailand! 🌴✨ Vietnam is already pretty hot, but Thailand… honestly felt like a sauna. It was around 36°C every day. Every time I went outside, I thought, “Am I roasting right now?” 🔥 lol
I did a lot of sightseeing—visiting temples, relaxing in shopping malls, and repeating that again and again. But the traffic in Bangkok was seriously intense. The roads were packed with bikes and cars.
Even riding on a bike felt risky—like, “Oh no, I might actually die,” it was that close! Every ride gave me a little heart-pounding moment 🚗💨 (It felt like I was in a video game 😓)
Still, despite all that, it was a really fun trip to Thailand!
5
4 comments
What kind of week did you have last week?🏖️
skool.com/toiro-japanese-with-mone-3429
Find Your Japanese Study Buddy! You’re never alone! Find your friends and let's reach fluency together!
Leaderboard (30-day)
1
+2
Powered by