This is a sorry
You don’t need to test at the bcm because you have your 12v and 1v Lin the only thing is knowing if the battery monitor is working and that is a back feed on the same line , as diagram this morning. So I was wrong last night . 👍 the bcm I believe with your car van is the master battery monitor is the slave .