這是Scott Nelson對互惠經濟內部同仁說的話,整理出來的內容。我也非常認同,如果我們這些推廣大使的心思意念沒有被完全改變,我們所分享出去的就會有不對的味道,換湯不換藥,讓人覺得只是用了一個更好聽的說法而已。請大家花五分鐘讀完,也好好的為自己禱告,讓我們除去巴比倫的味道,當我們與人分享互惠經濟的理念的時候,是給人一個煥然一新的盼望和喜悅。
---
轉變我們的思維 (Shifting Our Mindset)
作者:Scott Nelson & James Krammer
在 Hamara 或任何其他網絡聽到我們的提案(pitch)之前,我們必須先轉變我們的思維。否則,當我們走進那些房間時,我們只會是另一個「換了更好聽說法」的掠奪性系統(extractive system)。人們也許無法解釋原因,但他們會感受得到。他們會察覺到我們所說的與我們內心真正相信的事情之間的矛盾。
塑造我們的系統 (The Systems That Shaped Us)
不論我們是否意識到,我們一生都生活在教導我們相同功課的系統中:保護你所擁有的。先顧好你自己。累積超出你所需的。緊緊握住你所賺得的,因為資源可能不夠分配。
我們大多數人並非刻意選擇這些信念。我們是繼承了它們。它們深植於我們成長的制度、我們參與的經濟體系,以及我們周遭的激勵機制中。隨著時間推移,這些變得理所當然。它們塑造了我們如何思考、談判、建造、領導以及彼此相處。
我們開始服務的網絡也受到了同樣力量的塑造。他們數十年來都在獎勵匱乏感、競爭和自我保護的環境中運作。他們的行為並不令人意外,這是他們所生存的系統之必然結果。對我們來說也是如此。
這就是為什麼我們必須做的第一步工作不是外在的,而是內在的。在我們建造一個不同的系統之前,我們必須先成為不同的人。
每種經濟體系都在教導一些事 (Every Economy Teaches Something)
每種經濟體系在核心本質上,都是一個行為修正系統。
它的規則教導人們如何行事;它的激勵機制教導人們去重視什麼;它的獎勵教導人們成功的模樣。隨著時間推移,這些功課變成了習慣,而這些習慣則形塑了文化。
人們會適應他們所處的環境。一個系統若持續獎勵某種行為,該行為最終就會增長;若持續懲罰某種行為,該行為最終就會萎縮。
我們大多數人所生存的經濟體系,世世代代都在教導相同的功課:保護你的位置、拿取得比付出的多、盡可能讓別人承受負擔,並緊緊抓住你所擁有的,因為資源可能不夠。這些功課恰恰產生了我們預期中的結果。
每個系統都會照著自己的形像造人。我們面臨的問題很簡單:我們的系統將會創造出什麼樣的人?
一場不同的遊戲 (A Different Game)
我們正在建造的,並不是現有遊戲的升級版,而是一場完全不同的遊戲。在其核心,「互惠獎勵」(Mutualized Rewards)教導了兩件事:
第一,創造價值。
我們想要獎勵管家職分(stewardship)、生產力、責任感和貢獻。我們想要獎勵那些解決問題、創造機會、善待他人,並忠心管理所託付之物的人。有生產力的人不僅為自己創造價值,也為身邊的每個人創造價值。
第二,讓價值流通。
並非因為人們被命令這樣做,而是因為系統獎勵這種行為。當幫助他人創造價值同時也為我們自己創造價值時,慷慨就變得理所當然,合作就變得自然而然,而價值也會隨之倍增,而不僅僅是易手。隨著人們互相幫助、提高生產力,機會隨之擴大,社群得以鞏固,每個人都因而受益。
這兩個原則缺一不可。沒有慷慨的生產力會變得自私自利;而沒有生產力的慷慨最終會無物可施。
我們邀請人們參與的遊戲很簡單:創造價值,並讓價值流通。其他的一切都建立在這個根基之上。
潛在的危險 (The Danger)
在某個版本的劇本中,我們可能會變成我們正試圖取代的那個對象。我們口中談論著豐盛,行為卻出於匱乏;我們談論著賦能,卻在創造依賴;我們談論著互惠(mutualization),卻將自己的利益置於他人之上;我們談論著解放,卻在建造一個新的掠奪機制。如果發生這種情況,人們會感受到其中的矛盾。最終,我們只會用不同的語言,重建一個我們當初試圖逃離的相同系統。
系統最終不會變成我們口中所宣稱的模樣,而是會反映出建造者內心真正的信念。我們內在的一切,最終都會滲透到系統之中。如果我們心中有恐懼,恐懼就會滲透進系統;如果我們心中有自我保護,自我保護就會滲透進系統;如果我們心中有匱乏感,匱乏感就會滲透進系統。系統最終會顯露出其建造者的本質,向來如此。這就是為什麼這種轉變必須先在我們身上發生,然後才能在其他人身上發生。
這對我們的要求 (What This Requires of Us)
如果我們要建造一些不同的東西,我們必須放下「資源不足」的謊言。這個謊言潛藏在我們許多不自知的思維底層。在合作本可以創造更多價值的地方,它驅使了競爭;在信任本可以建立更強關係的地方,它驅使了防衛;在慷慨本可以創造更大繁榮的地方,它驅使了累積。匱乏感教導人們去問:「我可以留住多少?」而豐盛則會問:「我們可以創造多少?」
豐盛並非相信資源是無限的,而是相信價值可以被創造、倍增和分享。而慷慨,就是豐盛在實踐中的具體展現。
如果我們要談論互惠,我們自己必須先相信它。如果我們要幫助網絡實現自給自足,我們必須真心地為他們著想。如果我們要建造一個獎勵管家職分、慷慨和共同繁榮的系統,那麼我們自己必須先成為重視管家職分、慷慨和共同繁榮的人。
我們無法一邊玩著舊的遊戲,一邊教導一場不同的遊戲。
我們所服務的網絡,會成為系統教導他們成為的模樣。而系統,則會成為我們本身的模樣。如果我們基於信任、管家職分、慷慨與豐盛來建造,這些特質也同樣會滲透進系統中。
在我們要求任何人參與一場不同的遊戲之前,我們必須先學會自己玩這場遊戲。這一切,從我們開始。