Use Ai and or google translator to speak to women who don’t speak the language.
For example
I just rewrote my text to this fine a__ Colombian today
(I got her number over the weekend but she didn’t really speak any English at all)
AI Overview
That's a sweet thought! Here are a few options, with varying degrees of formality and directness, that you could use to express that sentiment in Spanish to a Colombian girl you're romantically interested in:
More direct and romantic:
- "Sigo pensando en ti, Andrea." (I am still thinking about you, Andrea.) This is a common and direct translation [None].
- "Andrea, todavía te tengo presente."(Andrea, I still have you present/in my thoughts.) This emphasizes that she's on your mind.
- "No dejo de pensar en ti, Andrea." (I can't stop thinking about you, Andrea.) A stronger way to express how much she's on your mind.
Slightly more informal/casual:
- "Andrea, aún te pienso." (Andrea, I still think of you.) "Te pienso" is a common way to say "I think of you" in Spanish.
- "Te tengo en mis pensamientos, Andrea." (I have you in my thoughts, Andrea.) A gentle way to say you're thinking of her.
When choosing the best option, consider these factors:
- The relationship with her: How well you know her. Are you already dating, or just starting to get to know each other?
- Her personality: Does she appreciate directness, or does she prefer a more subtle approach?
- The context of your message: Are you sending a simple text, or is this part of a longer conversation?
All of these options are grammatically correct and appropriate to use. The best choice will depend on the specific situation and personal style.