[ENG below]
J’ai enregistré cet exercice l’année dernière, à un moment où je le trouvais intéressant — et il l’est toujours autant aujourd’hui. L'utilisation de différentes gammes mélangés, ici dans l'exemple, sur un accord dominant ou diminué , par exemple, mélanger la gamme octotonique ton entier - demi ton avec la gamme demi-ton entier sur un accord diminué, et également utiliser la gamme de tons entiers sur un C7alt et descendre en diminué demi ton - ton. Et puis, par exemple ici sur A-, jouer la pentatonique de A-, mélanger la pentatonique de Bb- et retourner peut nous permettre de jouer "out" de manière simple.
I recorded this exercise last year, at a time when I found it interesting — and it’s still just as relevant today. The use of different scales combined, here in the example, on a dominant or diminished chord. For instance, mixing the octatonic whole tone - half tone scale with the half-whole tone scale on a diminished chord, and also using the whole tone scale on a C7alt and descending in diminished half tone - whole tone. Then, for example, on A-, playing the A- pentatonic, mixing with the Bb- pentatonic, and going back can allow us to play "out" in a simple way.